“It is impossible!! I cannot do it…- said the senior project manager, feeling completely overwhelmed.
“But you must!!”- Answered the unit manager- “you must contradict me!!”
This
happened during one of our intercultural workshops. The client had called us in
to help with a German-Spanish team that was having significant problems with the
quality of their deliverables.
What would you have done in this situation?
Perhaps…
· extending deadlines,
· scheduling more meetings,
· adding extra testing resources?
None of this had worked so far in our client’s
project. We and our
intercultural coaching were their last attempt.
Cultural differences
During our
preparation meetings, the Spanish sub-team had worked with our Spanish senior
coach and the German sub-team with our German senior coach. Now we were
all together with senior management in a kick off workshop. Once we
started working on quality issues of the deliverables, we quickly realised what
the problem was:
The German management team was producing
requirements that the Spanish team was not able to deliver, despite their
incredibly long working hours.
Two natural reactions from both sides highlight
the different perspectives and frustrations:
“Why is the
Spanish team not telling us that our requirements cannot be delivered?”- Was
wondering the German management.
“Why is our
management not appreciating the efforts we are making to deliver the next best
thing to these clearly unachievable deliverables and very tight deadlines?”-
was wondering the Spanish team.
It sounds
like an insurmountable mismatch, doesn’t it? The impact we saw was the German
management getting frustrated and could not understand the lack of quality. The
Spanish team was getting frustrated at having their enormous efforts go
unnoticed and their technical expertise questioned.
This was
yet another clear example of how different cultures and their different value
systems play a vital role in the functioning of a team. We know it is best to
address them as soon as possible to ensure a successful delivery.
Find out in our next week´s post what the root
cause of the problem was and how we helped the project team solve it.
Great tips for German-Spanish teams.
ReplyDeleteA great example for a well-known situation - not only in multicultural teams. My most important learning for successful communication: Listen carefully to things, that is not talked about!
ReplyDelete